Atulita Baladhamam
Complete selected reading edition, with the structure and source information below.
अतुलितबलधामं
Open interactive reader · पाठ, Roman, bookmarksComplete selected original: 1 reading units. स्रोत-मिलान किया गया पारंपरिक पाठ · संपादकीय प्रारूप / Source-compared traditional reading · editorial draft
1 पूरा स्वतंत्र स्तुति-पद / 1 complete standalone prayer
Scholarly review pending. Hindi and English editorial sense summaries accompany every unit; these are separate from the original.
Complete prayer
अतुलितबलधामं हेमशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम्। सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिप्रियभक्तं वातजातं नमामि॥
Roman transliteration · उच्चारण
Atulita-bala-dhamam hema-shailabha-deham danuja-vana-krishanum gyaninam agraganyam | Sakala-guna-nidhanam vanaranam adhisham Raghupati-priya-bhaktam Vatajatam namami ||
Editorial sense · भाव-सार
I bow to Vayu’s son: a source of matchless strength, golden as a mountain, fire to the forest of demons, foremost among the wise, treasury of virtues, lord of vanaras and Ram’s beloved devotee.
मैं वायुपुत्र को प्रणाम करता हूँ: वे अनुपम बल के आश्रय, स्वर्ण-पर्वत जैसे शरीर वाले, असुरों के वन की अग्नि, ज्ञानियों में श्रेष्ठ, सभी गुणों के भंडार, वानरों के स्वामी और राम के प्रिय भक्त हैं।
Edition & acknowledgements · संस्करण और आभार
Edition and reuse
Traditional devotional text; ancient/public-domain underlying composition. Sources linked for provenance and comparison.
New plain-language Hindi and English editorial paraphrases created for this app; review pending.