Rudrashtakam
The complete selected edition with Roman transliteration and Hindi / English editorial sense summaries.
रुद्राष्टकम्
Open interactive reader · पाठ, Roman, bookmarksComplete selected original: 9 reading units. Wikisource revision 334499: all 16 printed half-stanzas grouped into 8 complete stanzas, followed by the complete benefit verse; no extra colophon in this witness.
Wikisource revision 334499: all 16 printed half-stanzas grouped into 8 complete stanzas, followed by the complete benefit verse; no extra colophon in this witness.
Scholarly review pending. Hindi and English editorial sense summaries accompany every unit; these are separate from the original.
Reading unit 1
नमामिशमीशान निर्वाण रूपं। विभुं व्यापकं ब्रह्म वेदस्वरूपं निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं। चिदाकाशमाकाशवासं भजेहं
Roman transliteration · उच्चारण
namāmiśamīśāna nirvāṇa rūpaṃ| vibhuṃ vyāpakaṃ brahma vedasvarūpaṃ nijaṃ nirguṇaṃ nirvikalpaṃ nirīhaṃ| cidākāśamākāśavāsaṃ bhajehaṃ
Editorial sense · भाव-सार
I bow to Ishana, liberation itself, all-pervading Brahman and the form of the Vedas; I worship the unconditioned consciousness of Shiva.
निर्वाण, व्यापक ब्रह्म और वेदस्वरूप ईशान को नमन; निर्गुण चिदाकाश शिव का भजन।
Reading unit 2
निराकारमोंकारमूलं तुरीयं। गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरीशं करालं महाकाल कालं कृपालं। गुणागार संसारपारं नतोहं
Roman transliteration · उच्चारण
nirākāramoṃkāramūlaṃ turīyaṃ| girā jñāna gotītamīśaṃ girīśaṃ karālaṃ mahākāla kālaṃ kṛpālaṃ| guṇāgāra saṃsārapāraṃ natohaṃ
Editorial sense · भाव-सार
I bow to the formless source of Om, beyond speech and ordinary knowing, the compassionate Lord beyond time.
निराकार ओंकारमूल, वाणी और ज्ञान से परे, काल के भी काल तथा करुणामय शिव को नमन।
Reading unit 3
तुषाराद्रि संकाश गौरं गंभीरं। मनोभूत कोटि प्रभा श्री शरीरं स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारु गंगा। लसद्भालबालेंदु कंठे भुजंगा
Roman transliteration · उच्चारण
tuṣārādri saṃkāśa gauraṃ gaṃbhīraṃ| manobhūta koṭi prabhā śrī śarīraṃ sphuranmauli kallolinī cāru gaṃgā| lasadbhālabāleṃdu kaṃṭhe bhujaṃgā
Editorial sense · भाव-सार
Shiva is described as fair as snow, radiant with beauty, adorned by Ganga, the young Moon and a serpent.
हिमालय जैसे गौर, करोड़ों कामदेवों की शोभा वाले; गंगा, चंद्र और सर्पधारी शिव का वर्णन।
Reading unit 4
चलत्कुंडलं भ्रू सुनेत्रं विशालं। प्रसन्नाननं नीलकंठ दयालं मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालं। प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि
Roman transliteration · उच्चारण
calatkuṃḍalaṃ bhrū sunetraṃ viśālaṃ| prasannānanaṃ nīlakaṃṭha dayālaṃ mṛgādhīśacarmāmbaraṃ muṇḍamālaṃ| priyaṃ śaṃkaraṃ sarvanāthaṃ bhajāmi
Editorial sense · भाव-सार
I worship the gracious blue-throated lord of all, with earrings, lovely eyes, a smiling face, animal skin and a garland of heads.
कुंडल, सुंदर नेत्र, प्रसन्न मुख, नीलकंठ, मृगचर्म और मुंडमाला वाले सर्वनाथ का भजन।
Reading unit 5
प्रचंडं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं। अखंडं अजं भानुकोटिप्रकाशं त्रय:शूल निर्मूलनं शूलपाणिं। भजेहं भवानीपतिं भावगम्यं
Roman transliteration · उच्चारण
pracaṃḍaṃ prakṛṣṭaṃ pragalbhaṃ pareśaṃ| akhaṃḍaṃ ajaṃ bhānukoṭiprakāśaṃ traya:śūla nirmūlanaṃ śūlapāṇiṃ| bhajehaṃ bhavānīpatiṃ bhāvagamyaṃ
Editorial sense · भाव-सार
I worship the unborn supreme Lord, radiant as countless suns, bearer of the trident and remover of threefold suffering.
अजन्मा परमेश्वर, करोड़ों सूर्य समान प्रकाश, त्रिविध दुखों को हरने वाले भवानीपति का भजन।
Reading unit 6
कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी। सदा सज्जनानन्ददाता पुरारी चिदानंदसंदोह मोहपहारी। प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी
Roman transliteration · उच्चारण
kalātīta kalyāṇa kalpāntakārī| sadā sajjanānandadātā purārī cidānaṃdasaṃdoha mohapahārī| prasīda prasīda prabho manmathārī
Editorial sense · भाव-सार
The prayer asks grace of Shiva, beyond time, beneficent, giver of joy to the good and dispeller of delusion.
काल से परे कल्याणकारी, सज्जनों को आनंद और मोह को हरने वाले शिव से कृपा की प्रार्थना।
Reading unit 7
न यावद् उमानाथ पादारविन्दं। भजंतीह लोके परे वा नराणां न तावत्सुखं शांति सन्तापनाशं। प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासं
Roman transliteration · उच्चारण
na yāvad umānātha pādāravindaṃ| bhajaṃtīha loke pare vā narāṇāṃ na tāvatsukhaṃ śāṃti santāpanāśaṃ| prasīda prabho sarvabhūtādhivāsaṃ
Editorial sense · भाव-सार
The devotee says peace and relief from distress depend on devotion to Uma’s lord, and asks grace of the one dwelling in all beings.
उमानाथ के चरणों के भजन के बिना सुख-शांति और संताप-नाश नहीं; सर्वभूतों में वास करने वाले प्रभु से कृपा की प्रार्थना।
Reading unit 8
न जानामि योगं जपं नैव पूजां। नतोहं सदा सर्वदा शंभु तुभ्यं जरा जन्म दु:खौघ तातप्यमानं। प्रभो पाहि आपन्नमाशीश शंभो
Roman transliteration · उच्चारण
na jānāmi yogaṃ japaṃ naiva pūjāṃ| natohaṃ sadā sarvadā śaṃbhu tubhyaṃ jarā janma du:khaugha tātapyamānaṃ| prabho pāhi āpannamāśīśa śaṃbho
Editorial sense · भाव-सार
Though knowing neither yoga, japa nor formal worship, the devotee bows repeatedly and asks protection from suffering in birth and old age.
योग, जप या विधिवत पूजा न जानकर भी बारंबार प्रणाम; जन्म-जरा के दुख से रक्षा की प्रार्थना।
Reading unit 9
रुद्राष्टकमिदं प्रोक्तं विप्रेण हरतोषये। ये पठन्ति नरा भक्त्या तेषां शम्भुः प्रसीदति॥
Roman transliteration · उच्चारण
rudrāṣṭakamidaṃ proktaṃ vipreṇa haratoṣaye| ye paṭhanti narā bhaktyā teṣāṃ śambhuḥ prasīdati||
Editorial sense · भाव-सार
The concluding benefit verse says Shambhu is pleased with those who recite devotedly. This is a religious assurance.
फलश्रुति भक्तिपूर्वक पाठ करने वालों पर शंभु की प्रसन्नता कहती है। यह धार्मिक कथन है।
Edition & acknowledgements · संस्करण और आभार
Edition and reuse
Text adapted from the attributed Wikisource contributors under CC BY-SA 4.0. Changes: reading-unit grouping, punctuation/layout; new Roman transliteration and sense summaries. Licence: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. Source history linked below.
New Eternal Vedic editorial sense summaries and Roman transliteration. Reusable under CC BY-SA 4.0; no modern publisher translations or recordings reproduced.