Shiv Chalisa
The complete selected edition with Roman transliteration and Hindi / English editorial sense summaries.
शिव चालीसा
Open interactive reader · पाठ, Roman, bookmarksComplete selected original: 44 reading units. Independent reading transcription of the Bhakti Bharat comparison witness: full opening doha + all 40 numbered chaupais + additional Ayodhyadas signature couplet + both closing dohas (44 units). No abbreviation of source refrain or ending.
Independent reading transcription of the Bhakti Bharat comparison witness: full opening doha + all 40 numbered chaupais + additional Ayodhyadas signature couplet + both closing dohas (44 units). No abbreviation of source refrain or ending.
Scholarly review pending. Hindi and English editorial sense summaries accompany every unit; these are separate from the original.
Reading unit 1
जय गणेश गिरिजा सुवन, मंगल मूल सुजान । कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान ॥
Roman transliteration · उच्चारण
jaya gaṇeśa girijā suvana, maṃgala mūla sujāna | kahata ayodhyādāsa tuma, dehu abhaya varadāna ||
Editorial sense · भाव-सार
Ayodhyadas begins by asking Ganesha, son of Girija, for auspiciousness and freedom from fear.
गिरिजापुत्र गणेश से मंगल और अभय का वर माँगते हुए अयोध्यादास का आरंभ।
Reading unit 2
जय गिरिजा पति दीन दयाला । सदा करत सन्तन प्रतिपाला ॥
Roman transliteration · उच्चारण
jaya girijā pati dīna dayālā | sadā karata santana pratipālā ||
Editorial sense · भाव-सार
Praise of Shiva, consort of Girija, compassionate to the humble and protector of saints.
दीनदयाल गिरिजापति शिव की जय, जो संतों की रक्षा करते हैं।
Reading unit 3
भाल चन्द्रमा सोहत नीके । कानन कुण्डल नागफनी के ॥
Roman transliteration · उच्चारण
bhāla candramā sohata nīke | kānana kuṇḍala nāgaphanī ke ||
Editorial sense · भाव-सार
The Moon on the forehead and serpent-shaped earrings are described.
ललाट पर चंद्र और कानों के नागाकार कुंडलों का वर्णन।
Reading unit 4
अंग गौर शिर गंग बहाये । मुण्डमाल तन क्षार लगाए ॥
Roman transliteration · उच्चारण
aṃga gaura śira gaṃga bahāye | muṇḍamāla tana kṣāra lagāe ||
Editorial sense · भाव-सार
The fair body, Ganga in the hair, skull garland and ash are described.
गौर शरीर, जटाओं में गंगा, मुंडमाला और भस्म का वर्णन।
Reading unit 5
वस्त्र खाल बाघम्बर सोहे । छवि को देखि नाग मन मोहे ॥
Roman transliteration · उच्चारण
vastra khāla bāghambara sohe | chavi ko dekhi nāga mana mohe ||
Editorial sense · भाव-सार
Tiger skin adorns him, with a beauty that captivates observers.
बाघचर्म की शोभा, जिसे देखकर नाग और मन मोहित होते हैं।
Reading unit 6
मैना मातु की हवे दुलारी । बाम अंग सोहत छवि न्यारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
mainā mātu kī have dulārī | bāma aṃga sohata chavi nyārī ||
Editorial sense · भाव-सार
Parvati, daughter of Maina, is pictured beautifully on the left.
मैना की पुत्री पार्वती बाईं ओर सुंदर विराजती हैं।
Reading unit 7
कर त्रिशूल सोहत छवि भारी । करत सदा शत्रुन क्षयकारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kara triśūla sohata chavi bhārī | karata sadā śatruna kṣayakārī ||
Editorial sense · भाव-सार
The trident-bearing Shiva’s power and destruction of adversaries are praised.
त्रिशूलधारी शिव की शक्ति और शत्रु-विनाश का वर्णन।
Reading unit 8
नन्दि गणेश सोहै तहँ कैसे । सागर मध्य कमल हैं जैसे ॥
Roman transliteration · उच्चारण
nandi gaṇeśa sohai taham̐ kaise | sāgara madhya kamala haiṃ jaise ||
Editorial sense · भाव-सार
Nandi and Ganesha’s beauty is compared with lotuses in a lake.
नंदी और गणेश की शोभा की तुलना सागर में कमल से।
Reading unit 9
कार्तिक श्याम और गणराऊ । या छवि को कहि जात न काऊ ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kārtika śyāma aura gaṇarāū | yā chavi ko kahi jāta na kāū ||
Editorial sense · भाव-सार
The beauty of Kartikeya, Shyama and Ganapati is described as beyond words.
कार्तिकेय, श्यामा और गणपति का अवर्णनीय सुंदर समूह।
Reading unit 10
देवन जबहीं जाय पुकारा । तब ही दुख प्रभु आप निवारा ॥
Roman transliteration · उच्चारण
devana jabahīṃ jāya pukārā | taba hī dukha prabhu āpa nivārā ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva relieves the gods’ distress when they call on him.
देवताओं की पुकार पर शिव दुख दूर करते हैं।
Reading unit 11
किया उपद्रव तारक भारी । देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kiyā upadrava tāraka bhārī | devana saba mili tumahiṃ juhārī ||
Editorial sense · भाव-सार
The gods seek Shiva’s help against Taraka’s disruption.
तारक के उपद्रव पर देवता मिलकर शिव से सहायता माँगते हैं।
Reading unit 12
तुरत षडानन आप पठायउ । लवनिमेष महँ मारि गिरायउ ॥
Roman transliteration · उच्चारण
turata ṣaḍānana āpa paṭhāyau | lavanimeṣa maham̐ māri girāyau ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva sends six-faced Kartikeya, who quickly defeats the adversary.
शिव षडानन को भेजते हैं, जो शीघ्र शत्रु को परास्त करते हैं।
Reading unit 13
आप जलंधर असुर संहारा । सुयश तुम्हार विदित संसारा ॥
Roman transliteration · उच्चारण
āpa jalaṃdhara asura saṃhārā | suyaśa tumhāra vidita saṃsārā ||
Editorial sense · भाव-सार
The destruction of Jalandhara and Shiva’s renowned glory are recalled.
जालंधर के संहार और शिव के प्रसिद्ध सुयश का वर्णन।
Reading unit 14
त्रिपुरासुर सन युद्ध मचाई । सबहिं कृपा कर लीन बचाई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
tripurāsura sana yuddha macāī | sabahiṃ kṛpā kara līna bacāī ||
Editorial sense · भाव-सार
The hymn recalls the battle with Tripurasura and protection of all.
त्रिपुरासुर से युद्ध कर सबकी रक्षा का वर्णन।
Reading unit 15
किया तपहिं भागीरथ भारी । पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kiyā tapahiṃ bhāgīratha bhārī | puraba pratijñā tāsu purārī ||
Editorial sense · भाव-सार
Bhagiratha’s austerity and Shiva’s earlier promise are recalled.
भागीरथ के तप और शिव की पूर्व प्रतिज्ञा का स्मरण।
Reading unit 16
दानिन महँ तुम सम कोउ नाहीं । सेवक स्तुति करत सदाहीं ॥
Roman transliteration · उच्चारण
dānina maham̐ tuma sama kou nāhīṃ | sevaka stuti karata sadāhīṃ ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva is praised as incomparable among generous givers, and the servant offers praise.
दानियों में शिव अतुलनीय हैं; सेवक उनकी स्तुति करता है।
Reading unit 17
वेद नाम महिमा तव गाई। अकथ अनादि भेद नहिं पाई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
veda nāma mahimā tava gāī| akatha anādi bheda nahiṃ pāī ||
Editorial sense · भाव-सार
The Vedas sing his greatness, yet the beginningless mystery is described as beyond full expression.
वेद महिमा गाते हैं, पर अनादि स्वरूप का पूरा रहस्य नहीं बताते।
Reading unit 18
प्रकटी उदधि मंथन में ज्वाला । जरत सुरासुर भए विहाला ॥
Roman transliteration · उच्चारण
prakaṭī udadhi maṃthana meṃ jvālā | jarata surāsura bhae vihālā ||
Editorial sense · भाव-सार
Fire-like poison at the ocean churning distresses gods and asuras in the narrative.
समुद्रमंथन में ज्वाला उठने पर देव-असुर व्याकुल होते हैं।
Reading unit 19
कीन्ही दया तहं करी सहाई । नीलकण्ठ तब नाम कहाई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kīnhī dayā tahaṃ karī sahāī | nīlakaṇṭha taba nāma kahāī ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva helps compassionately and is called the blue-throated Lord.
शिव कृपा कर सहायता करते हैं और नीलकंठ कहलाते हैं।
Reading unit 20
पूजन रामचन्द्र जब कीन्हा । जीत के लंक विभीषण दीन्हा ॥
Roman transliteration · उच्चारण
pūjana rāmacandra jaba kīnhā | jīta ke laṃka vibhīṣaṇa dīnhā ||
Editorial sense · भाव-सार
The hymn recalls Rama’s worship of Shiva and the gift of Lanka to Vibhishana after victory.
राम की शिवपूजा और विजय के बाद विभीषण को लंका देने की कथा।
Reading unit 21
सहस कमल में हो रहे धारी । कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
sahasa kamala meṃ ho rahe dhārī | kīnha parīkṣā tabahiṃ purārī ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva tests the devotee during an offering of a thousand lotuses.
हजार कमलों की पूजा में शिव परीक्षा लेते हैं।
Reading unit 22
एक कमल प्रभु राखेउ जोई । कमल नयन पूजन चहं सोई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
eka kamala prabhu rākheu joī | kamala nayana pūjana cahaṃ soī ||
Editorial sense · भाव-सार
When one lotus is hidden, the lotus-eyed devotee prepares to offer his eye.
एक कमल छिपाने पर कमलनयन अपना नेत्र अर्पित करने को तैयार होते हैं।
Reading unit 23
कठिन भक्ति देखी प्रभु शंकर । भए प्रसन्न दिए इच्छित वर ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kaṭhina bhakti dekhī prabhu śaṃkara | bhae prasanna die icchita vara ||
Editorial sense · भाव-सार
Seeing steadfast devotion, Shiva is pleased and grants the desired blessing.
दृढ़ भक्ति देखकर शिव प्रसन्न होकर इच्छित वर देते हैं।
Reading unit 24
जय जय जय अनन्त अविनाशी । करत कृपा सब के घटवासी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
jaya jaya jaya ananta avināśī | karata kṛpā saba ke ghaṭavāsī ||
Editorial sense · भाव-सार
Praise of the endless, imperishable Shiva dwelling in every heart.
अनंत, अविनाशी और सभी हृदयों में वास करने वाले शिव की जय।
Reading unit 25
दुष्ट सकल नित मोहि सतावै । भ्रमत रहौं मोहि चैन न आवै ॥
Roman transliteration · उच्चारण
duṣṭa sakala nita mohi satāvai | bhramata rahauṃ mohi caina na āvai ||
Editorial sense · भाव-सार
The poet describes distress from hostile people and lack of peace.
कवि दुष्टों से पीड़ा और अशांति बताते हैं।
Reading unit 26
त्राहि त्राहि मैं नाथ पुकारो । येहि अवसर मोहि आन उबारो ॥
Roman transliteration · उच्चारण
trāhi trāhi maiṃ nātha pukāro | yehi avasara mohi āna ubāro ||
Editorial sense · भाव-सार
The devotee calls on the Lord for immediate help.
नाथ से तत्काल उद्धार की पुकार।
Reading unit 27
लै त्रिशूल शत्रुन को मारो । संकट से मोहि आन उबारो ॥
Roman transliteration · उच्चारण
lai triśūla śatruna ko māro | saṃkaṭa se mohi āna ubāro ||
Editorial sense · भाव-सार
A prayer asks protection from adversaries and danger through the trident-bearing Lord.
त्रिशूल से शत्रुओं और संकट से रक्षा की प्रार्थना।
Reading unit 28
मात-पिता भ्राता सब होई । संकट में पूछत नहिं कोई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
māta-pitā bhrātā saba hoī | saṃkaṭa meṃ pūchata nahiṃ koī ||
Editorial sense · भाव-सार
The devotee laments not finding help from relatives in distress.
संकट में स्वजनों से सहायता न मिलने का दुख।
Reading unit 29
स्वामी एक है आस तुम्हारी । आय हरहु मम संकट भारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
svāmī eka hai āsa tumhārī | āya harahu mama saṃkaṭa bhārī ||
Editorial sense · भाव-सार
Trusting in the Lord, the devotee asks relief from great distress.
केवल प्रभु की आशा रखकर संकट हरने की प्रार्थना।
Reading unit 30
धन निर्धन को देत सदा हीं । जो कोई जांचे सो फल पाहीं ॥
Roman transliteration · उच्चारण
dhana nirdhana ko deta sadā hīṃ | jo koī jāṃce so phala pāhīṃ ||
Editorial sense · भाव-सार
Shiva is praised as giver of resources to the needy and fruits to those who ask.
निर्धन को धन और याचक को फल देने की स्तुति।
Reading unit 31
अस्तुति केहि विधि करैं तुम्हारी । क्षमहु नाथ अब चूक हमारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
astuti kehi vidhi karaiṃ tumhārī | kṣamahu nātha aba cūka hamārī ||
Editorial sense · भाव-सार
The devotee asks forgiveness for errors and admits not knowing how to praise adequately.
स्तुति का उपाय न जानकर भूलों की क्षमा माँगना।
Reading unit 32
शंकर हो संकट के नाशन । मंगल कारण विघ्न विनाशन ॥
Roman transliteration · उच्चारण
śaṃkara ho saṃkaṭa ke nāśana | maṃgala kāraṇa vighna vināśana ||
Editorial sense · भाव-सार
Praise of Shankara as remover of troubles and obstacles and source of auspiciousness.
संकट और विघ्न हरने, मंगल करने वाले शंकर की स्तुति।
Reading unit 33
योगी यति मुनि ध्यान लगावैं । शारद नारद शीश नवावैं ॥
Roman transliteration · उच्चारण
yogī yati muni dhyāna lagāvaiṃ | śārada nārada śīśa navāvaiṃ ||
Editorial sense · भाव-सार
Yogis and sages meditate, while Sarasvati and Narada bow.
योगी-मुनि ध्यान करते हैं; सरस्वती और नारद नमन करते हैं।
Reading unit 34
नमो नमो जय नमः शिवाय । सुर ब्रह्मादिक पार न पाय ॥
Roman transliteration · उच्चारण
namo namo jaya namaḥ śivāya | sura brahmādika pāra na pāya ||
Editorial sense · भाव-सार
Namah Shivaya: even the gods and Brahma cannot reach the limit of his greatness.
नमः शिवाय; देवता और ब्रह्मा भी महिमा का अंत नहीं जानते।
Reading unit 35
जो यह पाठ करे मन लाई । ता पर होत है शम्भु सहाई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
jo yaha pāṭha kare mana lāī | tā para hota hai śambhu sahāī ||
Editorial sense · भाव-सार
A religious assurance of Shambhu’s help is given for attentive recitation.
मन लगाकर पाठ करने पर शंभु की सहायता का धार्मिक आश्वासन।
Reading unit 36
ॠनियां जो कोई हो अधिकारी । पाठ करे सो पावन हारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
ṝniyāṃ jo koī ho adhikārī | pāṭha kare so pāvana hārī ||
Editorial sense · भाव-सार
The selected debt-related verse speaks of purification through recitation; its wording and variants await review.
चयनित पाठ का ऋण-संबंधी पद और पाठ से पावन होने का धार्मिक आश्वासन; पाठभेद की समीक्षा शेष।
Reading unit 37
पुत्र हीन कर इच्छा जोई । निश्चय शिव प्रसाद तेहि होई ॥
Roman transliteration · उच्चारण
putra hīna kara icchā joī | niścaya śiva prasāda tehi hoī ||
Editorial sense · भाव-सार
A religious assurance concerns the wish for children through Shiva’s grace; it is not an outcome guarantee.
संतान की इच्छा पर शिवप्रसाद का धार्मिक आश्वासन, परिणाम की गारंटी नहीं।
Reading unit 38
पण्डित त्रयोदशी को लावे । ध्यान पूर्वक होम करावे ॥
Roman transliteration · उच्चारण
paṇḍita trayodaśī ko lāve | dhyāna pūrvaka homa karāve ||
Editorial sense · भाव-सार
The hymn describes conducting a focused homa with a priest on Trayodashi.
त्रयोदशी पर पंडित के साथ ध्यानपूर्वक होम कराने का कथन।
Reading unit 39
त्रयोदशी व्रत करै हमेशा । ताके तन नहीं रहै कलेशा ॥
Roman transliteration · उच्चारण
trayodaśī vrata karai hameśā | tāke tana nahīṃ rahai kaleśā ||
Editorial sense · भाव-सार
A religious benefit of relief from distress is associated with a Trayodashi observance.
त्रयोदशी व्रत से कष्ट दूर होने का धार्मिक फल।
Reading unit 40
धूप दीप नैवेद्य चढ़ावे । शंकर सम्मुख पाठ सुनावे ॥
Roman transliteration · उच्चारण
dhūpa dīpa naivedya caḍhaाve | śaṃkara sammukha pāṭha sunāve ||
Editorial sense · भाव-सार
The hymn describes offering incense, light and food and reciting before Shiva.
धूप, दीप, नैवेद्य अर्पित कर शिव के सामने पाठ करने का कथन।
Reading unit 41
जन्म जन्म के पाप नसावे । अन्त धाम शिवपुर में पावे ॥
Roman transliteration · उच्चारण
janma janma ke pāpa nasāve | anta dhāma śivapura meṃ pāve ||
Editorial sense · भाव-सार
The verse gives a religious assurance of removal of wrongdoing and reaching Shiva’s abode.
पापों के क्षय और अंत में शिवधाम का धार्मिक आश्वासन।
Reading unit 42
कहैं अयोध्यादास आस तुम्हारी । जानि सकल दुःख हरहु हमारी ॥
Roman transliteration · उच्चारण
kahaiṃ ayodhyādāsa āsa tumhārī | jāni sakala duḥkha harahu hamārī ||
Editorial sense · भाव-सार
Ayodhyadas signs with trust in Shiva and a prayer for removal of all suffering.
अयोध्यादास अपनी आशा और सभी दुख हरने की प्रार्थना से हस्ताक्षर करते हैं।
Reading unit 43
नित्त नेम कर प्रातः ही, पाठ करौं चालीसा । तुम मेरी मनोकामना, पूर्ण करो जगदीश ॥
Roman transliteration · उच्चारण
nitta nema kara prātaḥ hī, pāṭha karauṃ cālīsā | tuma merī manokāmanā, pūrṇa karo jagadīśa ||
Editorial sense · भाव-सार
The closing doha resolves on regular morning recitation and asks fulfilment of aspirations.
प्रतिदिन प्रातः नियमित पाठ और मनोकामना पूर्ण होने की प्रार्थना।
Reading unit 44
मगसर छठि हेमन्त ॠतु, संवत चौसठ जान । अस्तुति चालीसा शिवहि, पूर्ण कीन कल्याण ॥
Roman transliteration · उच्चारण
magasara chaṭhi hemanta ṝtu, saṃvata causaṭha jāna | astuti cālīsā śivahi, pūrṇa kīna kalyāṇa ||
Editorial sense · भाव-सार
The final doha records completion with Magsar sixth, the Hemanta season and an ambiguous Samvat phrase; no certain modern date is assigned.
मगसर छठ, हेमंत ऋतु और अस्पष्ट संवत उल्लेख के साथ समापन; निश्चित आधुनिक तारीख नहीं दी गई।
Edition & acknowledgements · संस्करण और आभार
Edition and reuse
Traditional underlying devotional text independently transcribed for this edition; comparison site listed as a witness. No publisher translation, recording or artwork is reproduced. Attribution and publication history require further editorial review.
New Eternal Vedic editorial sense summaries and Roman transliteration. Reusable under CC BY-SA 4.0; no modern publisher translations or recordings reproduced.