Om Jai Shiv Omkara Aarti
The complete selected edition with Roman transliteration and Hindi / English editorial sense summaries.
आरती: ॐ जय शिव ओंकारा
Open interactive reader · पाठ, Roman, bookmarksComplete selected original: 9 reading units. Independent traditional eight-stanza Om Jai Shiv Omkara, every full refrain + complete opening repeated at the end. Bhakti Bharat explicitly labels four further stanzas “Addition”; those belong to an extended variant, not this eight-stanza version.
Independent traditional eight-stanza Om Jai Shiv Omkara, every full refrain + complete opening repeated at the end. Bhakti Bharat explicitly labels four further stanzas “Addition”; those belong to an extended variant, not this eight-stanza version.
Scholarly review pending. Hindi and English editorial sense summaries accompany every unit; these are separate from the original.
Reading unit 1
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा । ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā | brahmā viṣṇu sadāśiva arddhāṃgī dhārā || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
Praise of Shiva as Omkara, recalling Brahma, Vishnu and Sadashiva in a combined devotional vision.
शिव ओंकार की जय; ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव के संयुक्त धार्मिक रूप का स्मरण।
Reading unit 2
एकानन चतुरानन पंचानन राजे । हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
ekānana caturānana paṃcānana rāje | haṃsāsana garuḍaाsana vṛṣavāhana sāje || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
The stanza describes one, four and five faces, and the swan, Garuda and bull vehicles, followed by the refrain.
एक, चार और पाँच मुख तथा हंस, गरुड़ और वृषभ वाहनों का वर्णन; जयगान।
Reading unit 3
दो भुज चार चतुर्भुज दसभुज अति सोहे । त्रिगुण रूप निरखते त्रिभुवन जन मोहे ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
do bhuja cāra caturbhuja dasabhuja ati sohe | triguṇa rūpa nirakhate tribhuvana jana mohe || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
The stanza praises varied arms and the threefold form, followed by the refrain.
विभिन्न भुजाओं और त्रिगुणात्मक रूप की शोभा; जयगान।
Reading unit 4
अक्षमाला वनमाला मुण्डमाला धारी । चन्दन मृगमद सोहै भाले शशिधारी ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
akṣamālā vanamālā muṇḍamālā dhārī | candana mṛgamada sohai bhāle śaśidhārī || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
Rosary, woodland and skull garlands, sandalwood, musk and the Moon are described, followed by the refrain.
जपमाला, वनमाला, मुंडमाला, चंदन, कस्तूरी और चंद्र का वर्णन; जयगान।
Reading unit 5
श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे । सनकादिक गरुड़ादिक भूतादिक संगे ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
śvetāmbara pītāmbara bāghambara aṃge | sanakādika garuḍaाdika bhūtādika saṃge || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
White and yellow garments, tiger skin, sages, Garuda and attendants are described, followed by the refrain.
श्वेत-पीत वस्त्र और बाघचर्म तथा ऋषि, गरुड़ और गणों का वर्णन; जयगान।
Reading unit 6
कर के मध्य कमण्डल चक्र त्रिशूलधारी । सुखकारी दुखहारी जगपालनकारी ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
kara ke madhya kamaṇḍala cakra triśūladhārī | sukhakārī dukhahārī jagapālanakārī || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
Water pot, discus and trident are described, with praise of bringing joy, removing sorrow and sustaining the world, followed by the refrain.
कमंडल, चक्र और त्रिशूल; सुख देने, दुख हरने और जगत पालने की स्तुति; जयगान।
Reading unit 7
ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका । प्रणवाक्षर में शोभित ये तीनों एका ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
brahmā viṣṇu sadāśiva jānata avivekā | praṇavākṣara meṃ śobhita ye tīnoṃ ekā || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
The hymn’s devotional perspective describes the unity of Brahma, Vishnu and Sadashiva in Om, followed by the refrain.
स्तोत्र का धार्मिक दृष्टिकोण ओंकार में ब्रह्मा-विष्णु-सदाशिव की एकता कहता है; जयगान।
Reading unit 8
त्रिगुणस्वामी जी की आरती जो कोइ नर गावे । कहत शिवानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे ॥ ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ।
Roman transliteration · उच्चारण
triguṇasvāmī jī kī āratī jo koi nara gāve | kahata śivānanda svāmī sukha sampati pāve || oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā |
Editorial sense · भाव-सार
The stanza signs with the name Shivananda Swami and gives a religious assurance of wellbeing and prosperity through singing the aarti.
शिवानंद स्वामी नाम से समापन; आरती गायन पर सुख-समृद्धि का धार्मिक आश्वासन।
Reading unit 9
ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा । ब्रह्मा विष्णु सदाशिव अर्द्धांगी धारा ॥
Roman transliteration · उच्चारण
oṃ jaya śiva oṃkārā, svāmī jaya śiva oṃkārā | brahmā viṣṇu sadāśiva arddhāṃgī dhārā ||
Editorial sense · भाव-सार
The complete opening praise is repeated to close.
पूर्ण आरंभिक जयगान से समापन।
Edition & acknowledgements · संस्करण और आभार
Edition and reuse
Traditional underlying devotional text independently transcribed for this edition; comparison site listed as a witness. No publisher translation, recording or artwork is reproduced. Attribution and publication history require further editorial review.
New Eternal Vedic editorial sense summaries and Roman transliteration. Reusable under CC BY-SA 4.0; no modern publisher translations or recordings reproduced.